Lei e' normale e ci fa da tramite con il mondo mentre la aiutiamo a comprendere il genio di suo figlio.
She's normal and translates the world for us while we help her understand her genius son.
Vartan ha agganci, sua sorella fa da banca.
Vartan is connected. His sister's the bank.
Cosa ci fa da queste parti?
What are you doing out here?
Che cosa ci fa da queste parti?
What are you doing back here?
Lo fa da tutta la vita.
He's been doing it all his life.
Ti fa da scudo, quando vuoi sparare dall'alto.
Works as a shield when shooting out the top.
C'è un ingresso, fu scoperto per caso 6 anni fa da due latitanti.
There is a way in. Six years ago, two refugees figured it out.
Senti, Sean fa da babysitter, così possiamo uscire.
Look, I got Sean to babysit so we could go out.
E' stata affittata due settimane fa da una azienda anonima.
It was leased two weeks ago by a blind corporation.
La vampira ci fa da copertura!
The vampire lady has us covered!
La soluzione che ti sto dando fa da inibitore competitivo... ossia che spinge il veleno fuori dai tuoi ricettori... sostituendolo con una sostanza chimica.
The solution acts as a competing inhibitor. It's pushing the poison out of your receptors, and replacing it with a chemical.
L'ossessione è un gioco che si fa da giovani.
Obsession is a young man's game.
Un uomo saggio ha detto che l'ossessione è un gioco che si fa da giovani.
A wise man once told me obsession was a young man's game.
Ho dipinto questo due giorni fa... da lucido.
I painted this two days ago... sober.
È la stampa di un bersaglio a cui Swagger ha sparato due anni fa da 900 m.
This is a full-scale printout of a target Swagger shot two years ago at 1, 000 yards.
Ii cane che fa da guardia all'inferno.
The dog that guards the gates of hell.
Quello che cerco di dire e' che lui fa da distributore, esatto?
What I'm trying to say is that he's a distributor, right?
Ma da gennaio a novembre il getto della balena arenata fa da uscita e ingresso.
But from January to November the beached whale's spout is both ingress or egress.
Aggiunto più di un anno fa da Weronika
Added over a year ago by Andrzelika
Hunt ha un problema, si fa da parte sulla sinistra e Lauda passa al comando.
And Hunt's got a problem! Hunt pulls across to the left. Lauda goes ahead on his own.
Lo fa da quando ha iniziato a gattonare.
It's been happening since he was a toddler.
Lo fa da cosi' tanto tempo che le sembra normale presentarsi qui, in piena notte, solo per chiedermi come mai non puo' comprarmi come compra chiunque altro.
You've been doing it so long, you actually think it makes sense to show up here in the middle of the night and ask me why you can't own me like you own everyone else.
Tu sei lo strumento perfetto, il compagno ideale, cosi' come ogni strumento fa da compagno alla mano che lo impugna.
You are the perfect instrument, the ideal partner, the way any tool partners with the hand that wields it.
L'edificio e' stato acquistato sei anni fa da un'azienda che in realta' e' una facciata del governo cinese.
The building was purchased six years ago by a corporation fronting for the Chinese government. I'm sorry.
Il letto dei desideri fatto costruire anni fa da una bimba che ora e' una vecchia signora.
A bed of wishes made 100 years ago by a little girl who's now an old woman.
Si direbbe quasi che lo fa da una vita.
You'd swear he's been doing it all his life.
Ho sentito che fa da istruttrice di "pole cardio" a gente famosa.
I hear she's the pole cardio instructor to the stars.
Ti fa da scudo, para tutto quello che viene da lì.
Shielding yourself. A block, anything that comes that way.
L'adrenalina fa da catalizzatore per il siero, poi dovremo farti soffrire.
Adrenaline acts as a catalyst for the serum... so we're going to have to make you suffer.
Lo fa da parecchio mentre dorme.
He's been doing it in his sleep for a long time.
Che ci fa da queste parti?
Greg. - What are you doing out here?
Si scopre mentre dorme, lo fa da quando e' piccolo.
Kicked his blankets off. He's been doing that since he was a little kid.
Stiamo cercando una ragazza del posto, rapita 4 notti fa, da un branco di vampiri.
I'm looking for a local girl, kidnapped about four nights ago by a vamp-pack.
Questo e' puro rischio basato su deduzioni, conclusioni, supposizioni... e l'unica denuncia che avete e' di 6 anni fa, da detenuti interrogati sotto costrizione.
This is pure risk, based on deductive reasoning, inference, supposition, and the only human reporting you have is six years old from detainees who were questioned under duress.
No, perche' e' stata rubata quattro giorni fa da un rivenditore di usato nel Queens.
No, because it was stolen from a second-hand showroom in Queens four days ago.
Di solito fa da "brava ragazza", ma era perfetta nel "L'infernale Quinlan".
I know she's normally the good girl, but she was awfully good in Touch of Evil.
C'ero quasi riuscito vent'anni fa, da sbronzo.
I almost had this 20 years ago when I was drunk.
Abbiamo perso il collegamento con l'Aurora e Harrington non ce la fa da solo.
We've lost our link to the Aurora and Harrington can't handle it alone.
L'ultima prenotazione è stata effettuata più di 3 giorni fa da Germania.
The last booking was made more than 3 days ago from Germany.
Aggiunto più di un anno fa da Bronisława
Added over a year ago by Iwona
La tecnologia di maggior successo si fa da parte e ci aiuta a vivere le nostre vite.
The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
La batteria fu inventata circa 200 anni fa da un professore, Alessandro Volta, all'Università di Padova, in Italia.
The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy.
Circa un anno fa da un servizio di incontri su Internet, Match.com, vennero da me e mi chiesero se volevo progettare per loro un nuovo sito per appuntamenti.
And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them.
Questo è il fiume Amrok che fa da confine tra la Corea del Nord e la Cina.
This is the Amnok River, which serves as a part of the border between North Korea and China.
Alcune ossa di questo animale sono state ritrovate nei deserti dell'Egitto, e sono state descritte circa 100 anni fa da un paleontologo tedesco.
A few bones of this animal have been found in the deserts of Egypt and were described about 100 years ago by a German paleontologist.
Non penso che sia un meccanismo specifico come quello che hai proposto tu, ma forse uno più nascosto al di sotto che fa da base.
I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it.
Quest'isola remota fa da deposito per le bottiglie al largo delle coste di Baja California.
Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.
Questo è il titolo di un articolo pubblicato non molto tempo fa da un quotidiano inglese, The Guardian.
This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
1.5400619506836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's normal and translates the world for us while we help her understand her genius son. 